반응형
중국어 결과보어와 了의 용법은 중국어 문법에서 중요한 부분입니다. 결과보어는 동사 뒤에 위치하여 행동의 결과나 상태 변화를 나타내고, 了는 문장에서 상태 변화, 완료, 강조 등을 표현합니다.
1. 결과보어란?
- 결과보어는 동사 뒤에 위치하여 행동의 결과, 상태의 변화, 성취 여부 등을 나타냅니다.
- 일반적으로 "동사 + 보어" 형태를 취하며, 보어로는 형용사, 동사, 특정 표현 등이 옵니다.
결과보어의 일반적인 구조:
- 동사 + 결과보어 + "了"
→ 행동의 결과가 이미 발생했음을 나타냄. - 부정형: 没(有) + 동사 + 결과보어
→ 결과가 발생하지 않았음을 나타냄.
2. "了"의 주요 용법
- 동작 완료: 행동이 이미 끝났음을 나타냄.
- 상태 변화: 어떤 새로운 상태가 발생했음을 나타냄.
- 강조: 상황이나 사건의 결과에 대한 강조.
3. 결과보어와 "了"의 조합
(1) 동작 완료
- 동사 + 결과보어 + 了는 특정 동작이 완료되었음을 나타냅니다.
예문 10개:
- 我吃完了饭。
(Wǒ chīwán le fàn.)
→ 나는 밥을 다 먹었다. - 他写好了作业。
(Tā xiěhǎo le zuòyè.)
→ 그는 숙제를 다 썼다. - 他们已经看完了电影。
(Tāmen yǐjīng kànwán le diànyǐng.)
→ 그들은 이미 영화를 다 봤다. - 我们修好了房子。
(Wǒmen xiūhǎo le fángzi.)
→ 우리는 집을 다 고쳤다. - 他丢掉了垃圾。
(Tā diūdiào le lājī.)
→ 그는 쓰레기를 버렸다. - 我学会了骑自行车。
(Wǒ xuéhuì le qí zìxíngchē.)
→ 나는 자전거 타는 법을 배웠다. - 书被他翻开了。
(Shū bèi tā fānkāi le.)
→ 책이 그에 의해 펼쳐졌다. - 我找到了钥匙。
(Wǒ zhǎodào le yàoshi.)
→ 나는 열쇠를 찾았다. - 他关上了门。
(Tā guānshàng le mén.)
→ 그는 문을 닫았다. - 我们解决了问题。
(Wǒmen jiějué le wèntí.)
→ 우리는 문제를 해결했다.
(2) 상태 변화
- 동사 + 결과보어 + 了는 행동이나 사건의 결과로 상태가 변했음을 나타냅니다.
예문 10개:
- 天黑了。
(Tiān hēi le.)
→ 하늘이 어두워졌다. - 他病好了。
(Tā bìng hǎo le.)
→ 그의 병이 나았다. - 孩子长高了。
(Háizi zhǎng gāo le.)
→ 아이가 키가 자랐다. - 天气变冷了。
(Tiānqì biàn lěng le.)
→ 날씨가 추워졌다. - 她变漂亮了。
(Tā biàn piàoliang le.)
→ 그녀가 예뻐졌다. - 他醒来了。
(Tā xǐng lái le.)
→ 그는 깨어났다. - 水开了。
(Shuǐ kāi le.)
→ 물이 끓었다. - 叶子黄了。
(Yèzi huáng le.)
→ 잎이 노래졌다. - 我累坏了。
(Wǒ lèi huài le.)
→ 나는 너무 피곤하다. - 他胖了很多。
(Tā pàng le hěn duō.)
→ 그는 많이 쪘다.
(3) 강조
- 동사 + 결과보어 + 了는 결과의 중요성을 강조하며, 상대방에게 결과를 전달할 때 사용됩니다.
예문 10개:
- 我买好了票了！
(Wǒ mǎi hǎo le piào le!)
→ 나 표 다 샀어! - 他把作业做完了！
(Tā bǎ zuòyè zuòwán le!)
→ 그는 숙제를 다 끝냈어! - 我们已经决定了！
(Wǒmen yǐjīng juédìng le!)
→ 우리는 이미 결정했어! - 你终于回来了！
(Nǐ zhōngyú huílái le!)
→ 네가 드디어 돌아왔구나! - 他考上了大学了！
(Tā kǎoshàng le dàxué le!)
→ 그는 대학에 합격했어! - 她带走了所有东西！
(Tā dàizǒu le suǒyǒu dōngxi!)
→ 그녀는 모든 물건을 가져갔어! - 我们成功了！
(Wǒmen chénggōng le!)
→ 우리는 성공했어! - 车修好了，我们可以出发了！
(Chē xiūhǎo le, wǒmen kěyǐ chūfā le!)
→ 차가 고쳐졌어, 이제 출발할 수 있어! - 他搬进新房子了！
(Tā bānjìn xīn fángzi le!)
→ 그는 새 집으로 이사했어! - 任务完成了！
(Rènwù wánchéng le!)
→ 임무가 완료되었어!
요약
- "增加 동작 완료": 행동이 끝났음을 나타냄.
- "状态 변화": 새로운 상태가 발생했음을 나타냄.
- "강조": 행동의 결과를 강조하고 상대방에게 전달.
반응형