~하지 않았다면, 진작에 ~ 했다 중국어로?

~하지 않았다면

要不是 + A

yào bú shì + A

 

 

예문)

 

네가 있지 않았다면, 난 정말 어떻게 해야 할지 몰랐을 거야.

要不是有你在，我真不知道该怎么办了。

 

그가 나에게 알려주지 않았다면, 난 지금까지도 몰랐을 거야.

要不是他告诉我，我到现在也不知道。

 

오늘 비가 내리지 않았다면, 난 분명 널 찾아갔을 거야.

要不是今天下雨，我肯定去找你。

 

 

 

진작에 ~ 했다.

 

 

早就 + A

zǎo jiù + A

 

 

예문)

 

시합은 진작에 끝났다.

比赛早就结束了。

 

나는 진작에 도착했어, 널 기다린 지 오래됐어.

我早就到了，我等你好久了。

 

난 진작 알았어, 다만 너한테 안 알려줬을 뿐이야.

我早就知道了，只是我没告诉你。