줄곧~ 해오다 / 피하기 어렵다 중국어로?

줄곧 ~ 해오다 

一向 + A

yíxiàng + A

 

 

예문)

 

나는 원래 내 생일을 그다지 중요시 여기지 않아. 그냥 간소하게 보내자.

我一向不太重视我的生日，就简单过一下吧。

 

는 원래 정해진 시간에 세 끼를 먹어, 게다가 간식 먹는 것을 좋아하지 않아.

我一向准时吃饭，还有不喜欢吃零食。

 

 

 

피하기 어렵다

 

 

难免

nánmiǎn

 

 

 

예문)

 

다문화 가정에서는 문화의 차이 때문에 갈등과 마찰을 피하기 어렵다.

多文化家庭因为文化差异，难免少不了矛盾和摩擦。

그는 보고도 못 본체 할 줄 몰라서, 남에게 밉보이는 것을 피하기 어렵다.

他不知道睁一只眼， 闭一只眼， 难免会得罪人。