A를 B로 변하게 하다, 어쨌든 ~ 하다, 어찌됐든 중국어로?

A를 B로 변하게 하다 

把 + A + 变成 + B

bǎ + A + biàn chéng + B

 

예문)

디자이너가 치마를 바지로 바꿨다.

服装设计师把裙子变成了裤子。

 

좋은 운영이란, 제품을 돈으로 바꿀 수 있는 것이다.

好的经营是能把产品变成钱。

 

마술사가 수건을 한 송이 꽃으로 바꿨다.

魔术师把手绢变成了一朵花。

 

어쨌든, 어찌됐든 ~ 하다 

 

不管怎么说 + A

bù guăn zĕn me shuō + A

 

 

 

예문)

 

어쨌든 로봇은 감정이 없어서 사람을 대신할 수 없다.

 

不管怎么说机器人没有感情，是不能取代人的。

 

 

어쨌든 너는 사람을 때리면 안 돼. 이것은 잘못된 거야.

 

不管怎么说你不能动手打人，这是不对的。